Thủy thủ đoàn tiếp tục nỗ lực trấn áp con rồng nổi điên. Giraud tự mình hành động để bảo vệ thành phố.