Ratched giúp Edmund tìm chỗ giải tỏa ham muốn của hắn và đề nghị giúp đỡ Wainwright. Chán ngán khi phải sống cuộc đời dối trá, Gwendolyn đã bỏ chồng.
