Trong một chuyến đi tìm hiểu, Maximo lấy hết can đảm để hỏi Julia một câu quan trọng. Cuộc điều tra của Esteban và Nora rẽ sang một hướng bất ngờ.
