Thời Gian Vay Mượn
(On Borrowed Time)
Chú bé Pud mồ côi và được gửi gắm cho ông bà già. Cậu bé và ông nội không thể tách rời. Ông Gramps lo lắng cho tương lai của Pud và cảnh giác với người họ hàng mưu mô muốn giành quyền giám hộ đứa trẻ. Một ngày nọ, ông Brink, đặc vụ của Tử Thần, đến để đưa Gramps "đến vùng đất nơi dây leo woodbine quấn quanh." Nhờ một chút mưu mẹo, Gramps nhốt ông Brink, và do đó là Tử Thần, vào cành của một cây táo lớn, cho Gramps thêm thời gian để giải quyết các vấn đề về tương lai của Pud.