Phép Màu Dưới Nước
(Magic in the Water)
Nhà tâm lý học radio Jack Black đưa hai con Joshua và Ashley đi 'nghỉ mát' đến một hồ ở British Columbia. Trong khi anh miệt mài làm việc, bọn trẻ phát hiện ra quái vật hồ nổi tiếng địa phương "Orky" có lẽ không chỉ là chiêu trò thu hút khách du lịch. Thực tế, Orky có thể giúp chúng gần gũi hơn với người cha nghiện việc, và giúp ngăn chặn những kẻ ô nhiễm địa phương đang đổ chất thải độc hại.