Mong Manh
(Hard Shell, Soft Shell)
Az làm việc cho một người nuôi hàu ở Sète. Anh biết rõ về hàu, anh mở hàng trăm con mỗi ngày. Trong một con hàu, Az quyết định giấu một chiếc nhẫn để cầu hôn bạn gái Jess. Cô ấy không đồng ý. May mắn thay, nhóm bạn của anh sẵn sàng làm mọi cách để giúp anh ngẩng đầu lên.