Kẻ Sát Chim Trĩ
(The Absent One)
Đan Mạch, 2014. Một cựu sĩ quan cảnh sát yêu cầu Carl Mørck, trưởng bộ phận Q, tìm ra kẻ đã giết dã man hai đứa con song sinh nhỏ tuổi của anh ta vào năm 1994. Mặc dù một cư dân địa phương đã thú nhận và bị kết án giết người, Carl và cộng sự Assad sớm nhận ra rằng có điều gì đó trong việc giải quyết vụ án là hoàn toàn sai lầm.