Dan August: Một Lần Là Chưa Đủ
(Dan August: Once Is Never Enough)
Trung úy Dan August là một thám tử giết người ở quê hương Santa Luisa, California của mình. Trong bản biên tập lại của hai tập phim trong series truyền hình "Dan August" của Burt Reynolds, August và cộng sự Wilentz điều tra các vụ giết hại hai người nghiện rượu đã chết sau khi uống whisky có độc và vụ hiếp dâm và giết hại một phụ nữ trẻ.