Vladimir

Trong khi chồng cô bị xét nét về những mối quan hệ bất chính trong quá khứ với sinh viên, M bị thu hút trước Vladimir, người đồng nghiệp mới quyến rũ và trẻ hơn cô rất nhiều.

M dùng đến biện pháp mạnh để trì hoãn phiên điều trần của John, trong khi những ly cocktail và cuộc trò chuyện trong khuôn viên trường càng khiến cô và Vlad gắn bó hơn.

M cố gắng lấy lòng Cynthia qua việc tổ chức một bữa tiệc tại bể bơi. Sid thú nhận với bố mẹ về những gì đang thực sự xảy ra.

Sid tham gia để hỗ trợ vụ việc của John. M viện đến các biện pháp liều lĩnh để trì hoãn phiên điều trần và có cuộc trò chuyện thẳng thắn đến bất ngờ với Cynthia.

M suy ngẫm về một biểu tượng cảm xúc khó hiểu và lên kế hoạch cho một cuộc gặp với động cơ thầm kín. Nỗ lực của Sid nhằm chặn đứng lời khai của Lila nhanh chóng thất bại.

Hứng chịu hệ lụy từ bê bối của John và sự ghẻ lạnh từ đồng nghiệp, M quyết định trực tiếp trần tình trước toàn thể sinh viên.

Cuối cùng M cũng có cơ hội được ở riêng với Vlad – và lún sâu vào rắc rối khi không muốn buổi hẹn ăn trưa kết thúc.

Chuyến đi nghỉ dưỡng ở nông thôn trở nên phức tạp khi M và Vlad suy ngẫm về sự nghiệp viết lách, hôn nhân và tương lai đầy bất trắc của họ.