Sứ Mệnh Thần Thoại(Mythic Quest)

Ian và Poppy tiết lộ dự án của họ khi họ vật lộn với các vấn đề cá nhân và nghề nghiệp. Nhóm Sứ Mệnh Thần Thoại thích nghi với sự phát triển của game mới của họ.

David sử dụng AI để giúp điều chỉnh hành vi của người chơi, sau đó cần con người điều chỉnh AI. Trong khi đó, không ai điều hòa tranh cãi của Ian và Poppy.

Ian, David và Jo bắt đầu một ngày khám phá bản thân. Brad dạy Dana và Rachel về trách nhiệm tài chính.

Một chủ nhân bí ẩn mời nhóm SMTT đến dự một bữa tiệc bí ẩn giết người hấp dẫn trên một hòn đảo tư nhân.

Poppy vật lộn với một phát hiện khi Ian cố gắng giúp đỡ theo cách độc đáo của riêng mình. Dana gặp phải cạnh tranh bất ngờ.

Khi kế hoạch cho game mới của Dana bị đe dọa bởi mối quan hệ của cô với SMTT, Brad đã nghĩ ra một kế hoạch giúp cô. Jo tổ chức cho Poppy một bữa tiệc.

David và Rachel phải đối mặt với cuộc giám sát về Playpen. Dana đưa ra một quyết định khó khăn. Nỗ lực giúp đỡ Poppy của Ian không diễn ra như kế hoạch.

Pootie_Shoe nỗ lực tái cấu trúc thương hiệu của mình bằng cách thách đấu một đối thủ trong trận đấu MMA.

Khi Poppy cân nhắc một thay đổi lớn trong đời, David cố gắng duy trì hoạt động của SMTT.

Một vị khách bất ngờ đến từ Montreal đánh giá SMTT. Ian và Poppy đối mặt với một quyết định quan trọng.